1
00:00:17,058 --> 00:00:19,644
نحن في باريس.
لا تنخدع.

2
00:00:19,686 --> 00:00:21,479
إنها ليست نفس باريس
عرف البعض منا

3
00:00:21,521 --> 00:00:23,481
عندما عملنا هنا منذ سنوات مضت.

4
00:00:23,690 --> 00:00:24,774
إذا تم القبض عليك،

5
00:00:24,816 --> 00:00:27,193
سوف تذهب إلى السجن.

6
00:00:27,235 --> 00:00:28,194
سنحتاج
مزيد من المساعدة

7
00:00:28,236 --> 00:00:30,196
جمع الذكاء,
من المصادر العربية .

8
00:00:33,033 --> 00:00:35,285
كلهم محميون
مختبئاً في لبنان.

9
00:00:35,326 --> 00:00:36,411
ابو داود.

10
00:00:36,453 --> 00:00:37,662
كان ينبغي لنا أن نذهب
مع الفريق

11
00:00:37,704 --> 00:00:38,580
أنا أستعد في الأردن.
أنا أعدهم!

12
00:00:38,621 --> 00:00:39,748
اهدأ!

13
00:00:39,789 --> 00:00:40,706
ماذا عن المال؟

14
00:00:40,707 --> 00:00:41,750
هل يمكنك مساعدتنا في تتبعه؟

15
00:00:41,791 --> 00:00:43,835
الآن، إذا لم تكن فيتنام،

16
00:00:43,877 --> 00:00:46,421
لا أحد في نيكسون
الإدارة تعطي لعنة.

17
00:00:46,463 --> 00:00:47,505
تعتقد أنهم يعرفون عن

18
00:00:47,547 --> 00:00:48,673
اللقاء مع البابا
في روما؟

19
00:00:54,929 --> 00:00:55,805
انزل!

20
00:00:57,724 --> 00:00:59,558
الصواريخ السوفييتية ستكون كذلك
سلمت لك.

21
00:00:59,559 --> 00:01:01,352
لقد كادوا أن يقتلوا رئيسنا
وزير.

22
00:01:01,394 --> 00:01:03,729
نحن بحاجة لإنهاء هذا.
إنزال الرجال الكبار.

23
00:01:03,730 --> 00:01:05,731
سأحضر الأمريكيين
لمساعدتنا.

24
00:01:05,732 --> 00:01:07,233
سأعطيهم الصواريخ

25
00:01:07,567 --> 00:01:10,570
التكنولوجيا السوفيتية لسلامة.

26
00:01:14,657 --> 00:01:15,449
الأردن.

27
00:01:15,450 --> 00:01:16,076
لقد كان بيتنا،

28
00:01:17,619 --> 00:01:18,578
قاعدتنا.

29
00:01:23,291 --> 00:01:24,709
لكن الآن،
نريد فقط محاربته.

30
00:01:25,919 --> 00:01:27,754
قبل عامين، نحن الفلسطينيون

31
00:01:27,796 --> 00:01:29,672
تمرد
ضد ملك الأردن.

32
00:01:30,757 --> 00:01:31,632
لقد خسرنا.

33
00:01:31,633 --> 00:01:32,509
مات الكثير.

34
00:01:33,093 --> 00:01:35,469
كان ذلك في سبتمبر 1970.

35
00:01:35,470 --> 00:01:36,554
سبتمبر الأسود.

36
00:01:37,180 --> 00:01:39,474
والآن نريد الانتقام.

37
00:01:53,822 --> 00:01:55,073
ابقَ هادئًا، حسنًا؟

38
00:01:57,033 --> 00:01:58,159
تحيات.

39
00:01:58,827 --> 00:01:59,786
ولك.

40
00:01:59,828 --> 00:02:00,995
معرفات من فضلك.

41
00:02:04,165 --> 00:02:06,960
لكن في هذا العالم،
إذا كنت مهملاً--

42
00:02:07,001 --> 00:02:08,503
ها أنت ذا.

43
00:02:08,545 --> 00:02:10,003
الماضي يمكن أن يقتلك.

44
00:02:13,007 --> 00:02:14,843
ماذا تفعل
في هذه المناطق من الأردن؟

45
00:02:16,010 --> 00:02:18,138
رحلة مع زوجتي.

46
00:02:21,808 --> 00:02:22,642
هل لديك أربعة أطفال؟

47
00:02:23,643 --> 00:02:24,519
نعم.

48
00:02:27,021 --> 00:02:29,440
- يقول هنا أنت تسعة عشر.
- أنا؟

49
00:02:31,985 --> 00:02:33,486
أنا تسعة عشر.

50
00:02:35,196 --> 00:02:36,656
ولديك أربعة أطفال؟

51
00:02:39,033 --> 00:02:40,743
لقد باركنا الله.

52
00:02:51,004 --> 00:02:52,589
ما هي أسمائهم؟

53
00:02:57,719 --> 00:03:00,513
جمال...عبدالله...

54
00:03:01,556 --> 00:03:02,807
اخرج من السيارة.

55
00:03:03,683 --> 00:03:04,601
اخرج من السيارة!

56
00:03:04,642 --> 00:03:06,519
- بالتأكيد يا سيدي.
- اسرع!

57
00:03:32,670 --> 00:03:33,671
بندقية!

58
00:03:33,713 --> 00:03:35,590
- انتظروا أيها الأصدقاء!
- افتح الصندوق.

59
00:03:40,220 --> 00:03:41,095
البنادق!

60
00:04:01,032 --> 00:04:03,785
♪ تحدث أشياء غريبة
إذا بقيت ♪

61
00:04:04,035 --> 00:04:06,787
♪ الشيطان سوف يمسك بك
على أية حال ♪

62
00:04:06,788 --> 00:04:09,749
♪ سوف يبحث عنك هنا
سوف يبحث عنك هناك ♪

63
00:04:09,791 --> 00:04:12,293
♪ الشيطان سوف يسعى لك
في كل مكان ♪

64
00:04:42,031 --> 00:04:43,283
نوع ثقيل.

65
00:04:43,616 --> 00:04:45,326
فقط لا تقم بتنشيطها هنا.

66
00:04:47,161 --> 00:04:48,662
من إيطاليا؟

67
00:04:48,663 --> 00:04:49,664
ربما.

68
00:04:50,331 --> 00:04:52,792
لم نر لهم استخدامها
في فيتنام حتى الآن.

69
00:04:53,167 --> 00:04:53,960
لماذا؟

70
00:04:54,502 --> 00:04:55,878
ربما الروس خائفون

71
00:04:55,920 --> 00:04:57,797
سوف ينسخ الصينيون
التكنولوجيا الخاصة بهم.

72
00:04:59,757 --> 00:05:01,342
متى يمكن لرجالنا إلقاء نظرة
عليهم؟

73
00:05:01,926 --> 00:05:02,927
قريباً.

74
00:05:03,845 --> 00:05:04,762
ماذا لديك بالنسبة لي؟

75
00:05:07,140 --> 00:05:08,182
الكبيسي.

76
00:05:08,683 --> 00:05:11,185
أستاذ جامعي
مع اتصالات في فرنسا.

77
00:05:11,227 --> 00:05:12,854
هذا هو غطاء له، على أي حال.

78
00:05:13,187 --> 00:05:16,065
اكتشفنا أنه كان في الخلف
محاولة تفجير السيارة

79
00:05:16,107 --> 00:05:18,026
في مطار جون كنيدي
منذ عدة أشهر.

80
00:05:18,276 --> 00:05:20,361
قبضنا عليه
قبل أن يتمكنوا من تفعيله.

81
00:05:20,820 --> 00:05:23,114
لقد كانوا يخططون لقتل غولدا
عندما كانت في الولايات المتحدة

82
00:05:23,781 --> 00:05:25,283
لقد سمعنا شائعات عنه.

83
00:05:25,533 --> 00:05:27,744
وهو يعمل
مع سبتمبر الأسود الآن.

84
00:05:29,037 --> 00:05:30,079
من تحقيقاتنا،

85
00:05:30,121 --> 00:05:31,372
نشك في أنهم يخططون

86
00:05:31,414 --> 00:05:33,124
لوضع متفجرات داخل السفينة.

87
00:05:34,959 --> 00:05:36,377
إنه سيحل محل مشار في باريس.

88
00:05:36,961 --> 00:05:38,713
يستبدلونها بسرعة.

89
00:05:40,340 --> 00:05:43,092
لهذا السبب نحن نركز
على قادتهم الرئيسيين في بيروت.

90
00:05:43,551 --> 00:05:44,844
هل تريد الوصول إليهم؟

91
00:05:45,178 --> 00:05:46,095
نعم.

92
00:05:51,351 --> 00:05:52,352
سأرى ما يمكنني فعله.

93
00:06:10,912 --> 00:06:13,081
أنا أعرف من أنت.
محمد عودة.

94
00:06:13,748 --> 00:06:16,751
Abu-Daoud
منظمة التحرير الفلسطينية وأيلول الأسود.

95
00:06:19,337 --> 00:06:21,339
تذكر أننا ضربناك؟

96
00:06:22,757 --> 00:06:25,676
كيف قبل عامين سحقنا
عصاباتك؟

97
00:06:26,761 --> 00:06:28,721
أنت تسمي تلك الفترة
سبتمبر الأسود,

98
00:06:29,263 --> 00:06:32,183
ولكن بالنسبة لنا فهو سبتمبر الأبيض.

99
00:06:34,435 --> 00:06:35,686
ألم تكن مجروحاً هنا؟

100
00:06:36,938 --> 00:06:37,855
هل ما زال يؤلمك؟

101
00:06:38,856 --> 00:06:39,690
ساقك؟

102
00:06:45,113 --> 00:06:47,031
ليس صحيحا ما يقولون
ْعَنِّي.

103
00:06:48,324 --> 00:06:49,992
أنا لا أستمتع باستخدام التعذيب.

104
00:06:51,244 --> 00:06:52,412
فقط في حالات خاصة،

105
00:06:53,788 --> 00:06:54,414
مثل لك.

106
00:06:59,293 --> 00:07:00,420
كابتن رشيد...

107
00:07:03,339 --> 00:07:04,465
أنا أعرف من أنت.

108
00:07:05,341 --> 00:07:06,259
جيد.

109
00:07:07,969 --> 00:07:10,137
أنا أعلم، وأنتم تعلمون،

110
00:07:10,138 --> 00:07:12,974
ذلك في نهاية المطاف
سوف تقول لي كل شيء.

111
00:07:20,523 --> 00:07:21,774
أبو إياد هل تراه؟

112
00:07:23,317 --> 00:07:24,485
نعم أراه.

113
00:07:24,527 --> 00:07:25,987
لا تتوقف هنا.

114
00:07:26,654 --> 00:07:28,990
اذهب قاب قوسين أو أدنى.
سأدخل من الخلف.

115
00:07:46,466 --> 00:07:47,425
راشد عنده.

116
00:07:52,138 --> 00:07:54,432
يتم نقل داود
إلى السجن في عمان.

117
00:07:55,266 --> 00:07:56,850
اللعنة!

118
00:07:56,851 --> 00:07:58,852
سوف يقومون بتعذيبه، كما تعلم.

119
00:07:58,853 --> 00:08:00,313
أنا أعرف.

120
00:08:00,354 --> 00:08:02,231
علينا أن نخرجه من هناك.
إنه يعرف كل خططنا.

121
00:08:03,024 --> 00:08:06,277
مصادري تقول لي
إنهم يخططون لمحاكمة صورية.

122
00:08:06,319 --> 00:08:07,904
على شاشة التلفزيون.

123
00:08:07,945 --> 00:08:11,157
الأردنيين سخيف!
سوف يقتلونه!

124
00:08:11,199 --> 00:08:13,409
انه احمق. كان دائما.

125
00:08:13,451 --> 00:08:14,827
ماذا؟

126
00:08:15,328 --> 00:08:16,787
أعرف أنه صديقك،

127
00:08:17,330 --> 00:08:19,081
لكنه ثمل.

128
00:08:19,123 --> 00:08:21,501
أبو يوسف،
كلنا إخوة هنا

129
00:08:21,542 --> 00:08:23,377
وأرسلناه إلى الأردن.

130
00:08:25,046 --> 00:08:29,509
ربما هو صديق جيد
للخروج للشرب مع

131
00:08:29,550 --> 00:08:31,885
ولكن ليس لأمر السرية
العمليات.

132
00:08:31,886 --> 00:08:34,221
أنا أقول لك
سوف يقتلونه!

133
00:08:34,222 --> 00:08:37,141
- احصل عليه؟
- اجلس يا سلام، اجلس. يجلس.

134
00:08:39,560 --> 00:08:41,562
داود يمكن أن يكشف
ذلك سبتمبر الأسود

135
00:08:41,604 --> 00:08:43,773
هي في الواقع منظمة التحرير الفلسطينية وعرفات.

136
00:08:44,440 --> 00:08:46,526
قم بتوصيلنا جميعًا إلى ميونيخ.

137
00:08:46,567 --> 00:08:48,986
إنه يعرف كل تمويلنا
وأين يذهب.

138
00:08:49,403 --> 00:08:51,155
اللعنة على هذا القرف.

139
00:08:51,197 --> 00:08:53,240
كل شيء ينهار،
لا تفهم ذلك؟

140
00:08:53,241 --> 00:08:55,493
لقد حصلوا على رجالنا في إيطاليا
وحصلوا على رجلنا في الأردن.

141
00:08:55,535 --> 00:08:56,953
علينا أن نفعل شيئا!

142
00:08:56,994 --> 00:08:58,411
مثل ماذا؟

143
00:08:58,412 --> 00:09:00,413
سأقوم بالتخطيط لعملية جراحية
ليخرج أبو داود!

144
00:09:00,414 --> 00:09:02,208
- أبو إياد...
- الأوغاد.

145
00:09:02,250 --> 00:09:03,834
أبو إياد، نحن مشتتون
من المهم،

146
00:09:03,876 --> 00:09:05,253
العمليات ضد إسرائيل.

147
00:09:05,920 --> 00:09:07,296
عندي الكبيسي
العمل على الحصول علينا

148
00:09:07,338 --> 00:09:08,422
المتفجرات في حيفا
لقد طلبت.

149
00:09:08,464 --> 00:09:10,049
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

150
00:09:10,091 --> 00:09:12,468
الأردن في الماضي.
لقد مات بالنسبة لنا.

151
00:09:12,510 --> 00:09:13,594
لقد مات بالنسبة لك، ربما.

152
00:09:17,515 --> 00:09:18,933
لم تكن هناك.

153
00:09:23,604 --> 00:09:24,981
الماضي مهم يا أبو يوسف.

154
00:09:27,275 --> 00:09:28,275
يهم.

155
00:09:37,201 --> 00:09:39,203
هذا كل شيء
هذه الضجة حول؟

156
00:09:39,245 --> 00:09:40,246
كابتشينو؟

157
00:09:40,288 --> 00:09:42,373
كان بإمكاننا تناول القهوة في المنزل.

158
00:09:43,040 --> 00:09:44,875
إنه عيد ميلاد ابنتك.

159
00:09:44,917 --> 00:09:47,086
أين هي؟
سوف تتأخر عن العرض.

160
00:09:47,128 --> 00:09:48,629
زفيكا، يمكنك أن تأخذ قسطا من الراحة،
أنت تعرف.

161
00:09:48,671 --> 00:09:50,423
ليس الأمر وكأننا نخرج
طوال الوقت

162
00:09:50,464 --> 00:09:52,425
مثل بقية الجنرالات
قرأت عنها في الصحف.

163
00:09:52,466 --> 00:09:54,051
وهذا خطأ منهم أيضا.

164
00:10:03,394 --> 00:10:04,979
أين روثي؟

165
00:10:05,980 --> 00:10:08,316
إنها تنزل فستانها
عند الخياطة.

166
00:10:17,950 --> 00:10:19,994
هل هو قادم من الشارع؟
ماذا يحدث هنا؟

167
00:10:20,411 --> 00:10:21,871
انتظر.

168
00:10:27,168 --> 00:10:27,960
هل سمعت شيئا؟

169
00:10:29,003 --> 00:10:30,254
كان هناك هجوم إرهابي.

170
00:10:31,088 --> 00:10:35,176
الشرطة وسيارات الإسعاف موجودة
في طريقهم إلى شارع هرتزل،

171
00:10:35,509 --> 00:10:36,594
موقع الانفجار.

172
00:10:36,636 --> 00:10:38,471
أين هذه الخياطة
تقع؟

173
00:10:38,512 --> 00:10:39,388
ليس بعيدًا عن هناك.

174
00:10:41,974 --> 00:10:43,643
يبدو من التقارير الأولية

175
00:10:43,684 --> 00:10:46,145
هناك ميت واحد
واثنين من الجرحى.

176
00:10:46,979 --> 00:10:48,272
إنه عيد ميلادها، زفيكا.

177
00:10:48,314 --> 00:10:50,357
- رينا، سيكون على ما يرام.
- كيف علمت بذلك؟

178
00:10:50,358 --> 00:10:51,317
أين هاتفك؟

179
00:10:51,359 --> 00:10:52,318
لا أعرف.

180
00:10:54,362 --> 00:10:56,238
لا بد أن يكون هناك هاتف هنا،
أين مكاتبكم؟

181
00:10:56,280 --> 00:10:57,198
هناك.

182
00:10:57,531 --> 00:10:58,658
انا ذاهب لمعرفة ذلك
ماذا يحدث.

183
00:10:58,699 --> 00:10:59,659
أنا قادم معك.

184
00:11:00,201 --> 00:11:02,244
لا أعتقد أن هذا هو
يحدث لنا.

185
00:11:02,286 --> 00:11:03,412
رينا توقفي
لم يحدث شيء بعد.

186
00:11:03,454 --> 00:11:04,413
ها هي.

187
00:11:06,999 --> 00:11:08,584
أين كنت؟
لقد تأخرت.

188
00:11:08,626 --> 00:11:11,045
لقد أسقطت اللباس.

189
00:11:11,462 --> 00:11:12,505
ماذا حدث؟

190
00:11:12,546 --> 00:11:13,422
هجوم ارهابي.

191
00:11:14,340 --> 00:11:16,342
مرة أخرى؟ أين؟

192
00:11:16,384 --> 00:11:17,968
شارع هرتزل.

193
00:11:18,636 --> 00:11:20,054
لكنني كنت هناك للتو.

194
00:11:20,513 --> 00:11:21,555
هل أنت بخير؟

195
00:11:24,058 --> 00:11:25,184
نعم انا...

196
00:11:26,352 --> 00:11:27,436
لا بأس.

197
00:11:34,402 --> 00:11:37,029
الكبيسي يعمل على
الحصول على المتفجرات

198
00:11:37,071 --> 00:11:38,614
من خلال اتصالاته الفرنسية.

199
00:11:41,075 --> 00:11:43,577
علينا أن نوقفه قبل ذلك
يضربنا.

200
00:11:48,082 --> 00:11:50,543
الفرنسيون لا يريدوننا
العاملة في بلادهم.

201
00:11:53,045 --> 00:11:55,047
وكان مقتل مشار
محرج جدا

202
00:11:55,089 --> 00:11:56,340
للحكومة.

203
00:11:56,757 --> 00:11:59,593
هناك الكثير من الأموال القادمة
من الدول العربية

204
00:11:59,635 --> 00:12:01,262
إلى البنوك الفرنسية والفنادق و
المطاعم.

205
00:12:02,179 --> 00:12:04,390
العرب هم حلفاءهم الآن،
ليس نحن.

206
00:12:04,765 --> 00:12:06,392
نعتقد أنهم يخططون
هجوم

207
00:12:06,434 --> 00:12:08,102
باستخدام سفينة
التي يمكن أن تصل إلى هنا.

208
00:12:12,356 --> 00:12:14,108
المشكلة هي أنه حذر للغاية.

209
00:12:15,693 --> 00:12:17,570
ويأتي ليوم أو يومين

210
00:12:18,738 --> 00:12:20,113
الإقامة في فنادق مختلفة،

211
00:12:20,114 --> 00:12:21,532
يختفي ثم يعود إلى
بيروت.

212
00:12:31,292 --> 00:12:33,794
كانت ابنتي على
شارع هرتزل،

213
00:12:33,836 --> 00:12:35,421
قريب من أين
وقع الهجوم الإرهابي.

214
00:12:35,463 --> 00:12:37,590
روثي؟ هي بخير؟

215
00:12:38,549 --> 00:12:40,050
نعم نوعا ما.

216
00:12:41,260 --> 00:12:42,720
إنه في كل مكان.

217
00:12:43,471 --> 00:12:44,513
أنت تعرف؟

218
00:12:45,181 --> 00:12:47,558
يريدون قتلنا وقتلنا
أطفال

219
00:12:47,600 --> 00:12:50,519
ويعملون
على الحصول على الأسلحة للقيام بذلك.

220
00:12:54,148 --> 00:12:56,442
افعل كل ما عليك القيام به في
باريس.

221
00:13:04,116 --> 00:13:05,367
بنينا؟

222
00:13:08,746 --> 00:13:11,498
- هل رأيت وشاحي؟
- أنت ذاهب إلى باريس مرة أخرى؟

223
00:13:20,716 --> 00:13:21,550
استمتع.

224
00:13:23,594 --> 00:13:25,679
إنها ليست باريس التي عرفناها.

225
00:13:26,138 --> 00:13:28,182
بسبب ديغول؟
النظام الجديد؟

226
00:13:28,516 --> 00:13:29,725
إنه تحول كامل.

227
00:13:29,767 --> 00:13:31,769
أنا مختبئ من الشرطة
مثل مجرم.

228
00:13:31,811 --> 00:13:34,104
لا يمكنك الاتصال
بعض أصدقائنا هناك؟

229
00:13:34,146 --> 00:13:35,439
تلك التي كنا نتسكع فيها
مع؟

230
00:13:36,398 --> 00:13:38,567
معظمهم لم يعد كذلك
في مناصب السلطة.

231
00:13:38,609 --> 00:13:40,110
ماذا عن فرانسيس؟

232
00:13:40,945 --> 00:13:42,862
أفضّل أن لا يعرف
أي شيء.

233
00:13:42,863 --> 00:13:46,283
لدينا اتصالات أخرى.
أستطيع التحدث معهم.

234
00:13:46,325 --> 00:13:48,494
هل تقوم بالإعداد
رحلة إلى باريس لنفسك؟

235
00:13:48,536 --> 00:13:50,204
ليس عليك أن تأتي.

236
00:13:55,876 --> 00:13:57,253
هذا لا يحدث يا بنينا.

237
00:13:58,546 --> 00:14:00,381
لقد مر وقت طويل منذ وجودك
تمرين.

238
00:14:01,841 --> 00:14:03,717
إنه أمر خطير للغاية الآن.

239
00:14:05,719 --> 00:14:06,679
كن حذرا هناك.

240
00:14:09,390 --> 00:14:10,432
هل أنت قلقة علي؟

241
00:14:11,225 --> 00:14:11,851
دائماً.

242
00:14:22,903 --> 00:14:25,698
سأحضر لك بعض
بسكويت مادلين. صندوق كبير.

243
00:14:47,511 --> 00:14:49,305
أنت جاد بشأن

244
00:14:49,346 --> 00:14:51,891
والحفاظ على سرية اجتماعاتنا،
أرى.

245
00:14:51,932 --> 00:14:54,226
بيروت مليئة بالجواسيس.

246
00:14:55,978 --> 00:14:57,813
أحاول الحفاظ على الغطاء الخاص بك.

247
00:14:58,772 --> 00:15:03,777
الآن أنت مهم جدا.
أكثر مما تدرك.

248
00:15:09,742 --> 00:15:10,826
كيف كانت باريس؟

249
00:15:12,453 --> 00:15:15,247
جميل كما هو الحال دائما.

250
00:15:16,957 --> 00:15:19,292
أفتقدها.

251
00:15:19,293 --> 00:15:21,629
لكن أوروبا أصبحت
خطير جدا بالنسبة لنا.

252
00:15:22,755 --> 00:15:23,589
أنت على حق.

253
00:15:25,299 --> 00:15:27,718
ربما هذا سوف يساعد.

254
00:15:34,308 --> 00:15:36,602
يمكنك تغيير الصور
إذا كنت بحاجة إلى.

255
00:15:37,478 --> 00:15:38,520
لا، هذه ممتازة.

256
00:15:39,188 --> 00:15:41,690
ونحن بحاجة إليهم الآن أكثر من أي وقت مضى.

257
00:15:42,358 --> 00:15:45,569
رجلي هناك جيد جدا.
شيوعي.

258
00:15:46,153 --> 00:15:48,655
تستخدم للعمل مع
المقاومة.

259
00:15:48,656 --> 00:15:50,616
الآن هو مستقل.

260
00:15:54,453 --> 00:15:56,622
هنا، لمشاكلك.

261
00:16:02,002 --> 00:16:03,337
شكرًا لك.

262
00:16:05,005 --> 00:16:06,298
وماذا عن المتفجرات؟

263
00:16:08,342 --> 00:16:09,802
مكلفة للغاية.

264
00:16:11,470 --> 00:16:12,596
لا يمكننا التوقف الآن.

265
00:16:14,807 --> 00:16:17,351
يتم القبض على رجالنا
وقتل في جميع أنحاء العالم.

266
00:16:18,018 --> 00:16:19,436
لدينا المال.

267
00:16:22,523 --> 00:16:26,860
لا يمكننا أن نسمح للإسرائيليين
يعتقدون أنهم الفوز.

268
00:16:29,947 --> 00:16:32,533
لا تقلق، سأحصل على
المتفجرات.

269
00:16:41,709 --> 00:16:42,835
ماذا نعرف؟

270
00:16:43,544 --> 00:16:44,670
ليس كثيراً.

271
00:16:44,712 --> 00:16:47,339
إنه هدف جديد. الكبيسي.

272
00:16:47,381 --> 00:16:48,674
هل نحن نسير
في تبادل لاطلاق النار؟

273
00:16:49,550 --> 00:16:50,884
أستاذ جامعي.

274
00:16:52,344 --> 00:16:53,429
فقط احتفظ بالغطاء الخاص بك.

275
00:17:00,978 --> 00:17:02,562
القرف.

276
00:17:02,563 --> 00:17:04,440
المحققين
يتابعونك في الداخل، إحباط.

277
00:17:05,816 --> 00:17:06,650
كم عدد؟

278
00:17:06,692 --> 00:17:08,777
كثيرة جدًا. خذ المخرج الخلفي.

279
00:17:22,374 --> 00:17:23,792
السفير الأردني

280
00:17:23,834 --> 00:17:27,046
سيكون في السعودية
السفارة في السودان الأسبوع المقبل.

281
00:17:27,087 --> 00:17:28,921
انها ليست محمية بشكل جيد.

282
00:17:28,922 --> 00:17:31,008
العديد من المدعوين هم من
دول أجنبية،

283
00:17:31,050 --> 00:17:33,343
يمكننا الاستيلاء عليها جميعا.

284
00:17:33,385 --> 00:17:35,345
يمكننا تبادلها
لأبي داود.

285
00:17:35,387 --> 00:17:38,599
وربما حتى الضغط عليهم
لإطلاق سراح رجالنا من إيطاليا.

286
00:17:39,266 --> 00:17:41,518
حتى لو حصلت على السفير

287
00:17:41,560 --> 00:17:43,062
سوف يحيطون بفريقك
بسرعة.

288
00:17:43,437 --> 00:17:46,398
هذه المرة سأكون هناك،

289
00:17:46,815 --> 00:17:49,985
التواصل مع فريقي
مباشرة مع جهاز الاتصالات.

290
00:17:51,945 --> 00:17:55,699
فادي زهدي، سفيرنا لمنظمة التحرير الفلسطينية،
هناك.

291
00:17:56,200 --> 00:17:58,327
يمكنه تنظيم كل شيء
بسرعة.

292
00:17:59,453 --> 00:18:02,581
لا يمكنك إشراك منظمة التحرير الفلسطينية
مباشرة.

293
00:18:02,623 --> 00:18:04,457
نحن سبتمبر الأسود,
منظمة منشقة.

294
00:18:04,458 --> 00:18:06,376
لا يمكنك توريط منظمة التحرير الفلسطينية.

295
00:18:06,418 --> 00:18:07,920
قلت أن الجميع يعرف، أليس كذلك؟

296
00:18:08,420 --> 00:18:10,464
- هل يهم؟
- يهم!

297
00:18:10,798 --> 00:18:13,383
منظمة التحرير الفلسطينية شرعية
منظمة سياسية

298
00:18:13,425 --> 00:18:15,010
ولها مكاتب في أوروبا.

299
00:18:15,052 --> 00:18:17,096
يمكنك المخاطرة بكل شيء
إذا قاموا بتوصيل النقاط.

300
00:18:17,137 --> 00:18:18,430
ولماذا أحتاج حتى الخاص بك
موافقة؟

301
00:18:18,472 --> 00:18:19,681
لأنني أسست
سبتمبر الأسود

302
00:18:19,723 --> 00:18:20,682
وأنا آمر به.

303
00:18:20,724 --> 00:18:21,725
- أنت؟
- نعم أنا.

304
00:18:23,685 --> 00:18:25,729
يستريح.

305
00:18:25,771 --> 00:18:28,147
لقد ناضلت بشدة للحفاظ على لنا
جميعهم يعملون معًا.

306
00:18:28,148 --> 00:18:29,816
لقد كانت هذه مشكلتنا من
البداية.

307
00:18:29,817 --> 00:18:32,694
أننا لا نستطيع العمل معا.
لو سمحت!

308
00:18:35,989 --> 00:18:38,951
نحن بحاجة للحصول على أبو داود
خارج السجن

309
00:18:38,992 --> 00:18:41,036
لأسباب تكتيكية
ليس شخصيًا فقط.

310
00:18:44,123 --> 00:18:48,627
اذهب إلى السودان وانظر إذا كنت
يمكن إعداد هذا بأمان،

311
00:18:48,669 --> 00:18:50,879
دون إشراك منظمة التحرير الفلسطينية.

312
00:18:51,588 --> 00:18:52,756
هذا خطأ.

313
00:18:53,590 --> 00:18:56,426
وأبو داود واحد منا.
ابو يوسف.

314
00:18:56,468 --> 00:18:58,554
أنت لا تفهم ماذا
يعني أن يتم تعذيبك هناك.

315
00:18:59,429 --> 00:19:03,725
سأفعل نفس الشيء
لو كنت أنت. وأكثر.

316
00:19:03,767 --> 00:19:04,601
بخير.

317
00:19:07,479 --> 00:19:10,524
سوف أتأكد من أن لديك
التمويل للعملية.

318
00:19:11,817 --> 00:19:14,736
يذهب. الجديد لديك الآن
جوازات السفر.

319
00:19:14,778 --> 00:19:15,904
تمام.

320
00:19:18,031 --> 00:19:20,159
خذ الباب الخلفي.

321
00:19:21,827 --> 00:19:23,162
سيد.

322
00:19:27,666 --> 00:19:31,170
نحن نرسل متهور واحد
لإنقاذ آخر.

323
00:19:31,211 --> 00:19:32,504
عظيم فقط.

324
00:19:49,563 --> 00:19:51,648
أحتاج لشخص ما
لرعاية مشكلة

325
00:19:51,690 --> 00:19:52,899
لدينا هنا في بيروت.

326
00:19:52,900 --> 00:19:54,610
نحن نراقب باستمرار.

327
00:19:55,235 --> 00:19:58,989
ابحث عن شخص آخر. أنا مشغول.

328
00:20:08,916 --> 00:20:10,250
أنا أكره البرد.

329
00:20:11,919 --> 00:20:12,961
نعم؟

330
00:20:14,254 --> 00:20:15,839
أنت تفتقد أمريكا الجنوبية.

331
00:20:18,592 --> 00:20:21,637
كان جر النازيين
أكثر متعة.

332
00:20:24,932 --> 00:20:27,267
نحن فقط ننتظره
لتظهر في بيت الدعارة.

333
00:20:29,019 --> 00:20:30,562
"مدام جولييت."

334
00:20:31,230 --> 00:20:33,148
اسم جميل لبيت الدعارة.

335
00:20:39,780 --> 00:20:41,198
كم عمر هذا الرجل؟

336
00:20:41,823 --> 00:20:42,866
خمسون.

337
00:20:43,575 --> 00:20:44,576
على الأقل.

338
00:20:46,954 --> 00:20:48,955
قديمة بما يكفي لتكون
متعاون نازي

339
00:20:48,956 --> 00:20:49,957
منذ 30 عاما.

340
00:20:53,585 --> 00:20:55,087
لقد عادوا جميعا
إلى حياتهم

341
00:20:55,128 --> 00:20:58,507
كما لو لم يحدث شيء.

342
00:21:01,218 --> 00:21:02,886
إنها حفلة لا تنتهي أبدًا.

343
00:21:04,638 --> 00:21:05,931
تريد قتله؟

344
00:21:10,894 --> 00:21:12,854
قم بإجراء محادثة
معهم أولاً

345
00:21:12,896 --> 00:21:13,814
بالطبع،

346
00:21:15,065 --> 00:21:16,108
للتأكد.

347
00:21:16,441 --> 00:21:18,610
بالطبع. احصل على القليل من الضحك.

348
00:21:22,656 --> 00:21:24,032
لقد فعلنا ذلك بعد الحرب،
هل تعلم؟

349
00:21:27,661 --> 00:21:28,578
أنا أعرف.

350
00:22:07,701 --> 00:22:08,785
- مساء الخير.
- يا.

351
00:22:08,827 --> 00:22:11,038
ما هو نوع الطعام في رأيك
يخدمون هناك؟

352
00:22:11,371 --> 00:22:12,706
أرجل الضفادع. هل أنت جائع؟

353
00:22:13,999 --> 00:22:15,708
أراهن أن الكبيسي هو كذلك
بالفعل هناك،

354
00:22:15,709 --> 00:22:16,793
وسوف أكتشفه.

355
00:22:30,974 --> 00:22:32,184
القرف.

356
00:22:32,225 --> 00:22:33,643
لقد صنعنا! يقود!

357
00:22:50,369 --> 00:22:52,204
مرحبا، استير. ماذا...

358
00:22:52,245 --> 00:22:53,913
ما الخطب؟ هل مايك بخير؟

359
00:22:53,914 --> 00:22:57,292
انه بخير. آسف...
آسف للظهور مثل هذا.

360
00:22:57,334 --> 00:22:59,002
لا يمكنه الاتصال بك.
انه متخفي.

361
00:22:59,044 --> 00:22:59,669
بالطبع.

362
00:23:01,421 --> 00:23:03,756
نحن نعلم أن هذا الشخص موجود
باريس,

363
00:23:03,757 --> 00:23:05,258
لكننا لا نعرف أين.

364
00:23:07,803 --> 00:23:11,014
للأسف الهدف
لا يستخدم معين...

365
00:23:13,183 --> 00:23:15,394
الخدمة بعد الآن،
مدام جولييت.

366
00:23:17,229 --> 00:23:19,272
كيف يمكنني المساعدة؟

367
00:23:20,190 --> 00:23:21,858
نحن بحاجة لمعرفة ذلك

368
00:23:21,900 --> 00:23:22,776
من هي مدام جولييت
المنافسة هي.

369
00:23:24,111 --> 00:23:26,238
تريد أن تعرف من هو آخر
تشغيل

370
00:23:26,279 --> 00:23:28,781
حلقة دعارة
للعملاء الأثرياء في باريس؟

371
00:23:28,782 --> 00:23:30,075
- سيدتي مختلفة؟
- نعم.

372
00:23:31,368 --> 00:23:32,744
هل تشعر بالحرج؟

373
00:23:36,832 --> 00:23:38,959
حسنًا، الأمر غريب بعض الشيء،
أليس كذلك؟

374
00:23:39,000 --> 00:23:40,794
ماذا؟

375
00:23:40,836 --> 00:23:46,049
امرأتان إسرائيليتان تتحدثان
حول وضع أعدائنا؟

376
00:23:47,217 --> 00:23:50,262
لا بأس، هذه هي الوظيفة
في بعض الأحيان.

377
00:23:53,348 --> 00:23:55,808
مايك لا يستطيع التحدث إلى أي من
له ...

378
00:23:55,809 --> 00:23:57,060
جهات الاتصال القديمة الخاصة بك هناك.

379
00:23:57,978 --> 00:23:58,937
يعتقد أنه ربما يمكنك ذلك.

380
00:23:59,813 --> 00:24:01,940
هل ذكر مايك من يجب أن أفعل ذلك؟
التحدث إلى؟

381
00:24:01,982 --> 00:24:04,025
قال ربما شارلوت،
ولكن ليس فرانسيس.

382
00:24:04,067 --> 00:24:05,318
وهو لا يزال في الخدمة.

383
00:24:06,903 --> 00:24:09,114
وقال للأسف
لا يمكنك السفر إلى هناك.

384
00:24:11,199 --> 00:24:14,493
على الرغم من أنه يحب رؤيتك
وهو يفتقدك.

385
00:24:14,494 --> 00:24:16,413
ولم يخبرك بالأخير
جزء، أليس كذلك؟

386
00:24:18,415 --> 00:24:19,833
أنا أقسم على السرية.

387
00:24:20,375 --> 00:24:21,293
لعبت بشكل جيد.

388
00:24:23,962 --> 00:24:25,797
فقط تأكد من عودته إلى المنزل
آمنة.

389
00:24:51,656 --> 00:24:52,991
- أخي!
- فادي.

390
00:24:53,575 --> 00:24:55,785
مرحبا بكم في السودان.
مبارك عليك.

391
00:25:00,332 --> 00:25:02,292
أنا سعيد جدًا لأنك هنا
قابلني.

392
00:25:02,334 --> 00:25:05,337
أنا آسف لأنني لم أتمكن من اصطحابك
من المطار بنفسي.

393
00:25:05,378 --> 00:25:08,673
أنت تعلم أنه لا يمكن رؤيتنا
معًا.

394
00:25:08,715 --> 00:25:11,927
لا تقلق.
لا أحد يعرف أنني في السودان.

395
00:25:11,968 --> 00:25:14,888
لدي جواز سفر فرنسي.

396
00:25:14,930 --> 00:25:16,598
هل الجهاز هنا؟

397
00:25:19,267 --> 00:25:21,728
تردد عالي. كما طلبت.

398
00:25:22,562 --> 00:25:24,940
وواحدة أخرى صغيرة
للفريق.

399
00:25:26,107 --> 00:25:28,859
إنه قديم، لكنه الأفضل.

400
00:25:28,860 --> 00:25:31,863
أخيراً. السيطرة الكاملة.

401
00:25:38,203 --> 00:25:40,163
أنت لن تذهب
لاستخدام هذا المكتب، أليس كذلك؟

402
00:25:40,205 --> 00:25:42,165
إنها المكاتب الرسمية لمنظمة التحرير الفلسطينية.

403
00:25:42,207 --> 00:25:43,667
لا تقلق.

404
00:25:44,125 --> 00:25:45,210
أنت تقلق كثيرا.

405
00:25:48,129 --> 00:25:49,130
مدام مارتن.

406
00:25:49,631 --> 00:25:51,174
إنها عملية فتاة المكالمة.

407
00:25:53,009 --> 00:25:54,385
ربما لديها كتاب أسود

408
00:25:54,386 --> 00:25:56,137
مع أرقام هواتف العملاء
وأين يقيمون.

409
00:25:56,638 --> 00:25:58,056
ربما تعرف الكبيسي.

410
00:25:59,057 --> 00:26:01,184
أنا أعرف المنطقة. باهِظ.

411
00:26:02,310 --> 00:26:03,645
هل هي معلومات لبنينا؟

412
00:26:04,020 --> 00:26:05,063
حاول أن تكون متحفظا.

413
00:26:07,399 --> 00:26:08,900
الشرطة الوطنية.

414
00:26:09,401 --> 00:26:11,361
للحماية والخدمة.

415
00:26:52,277 --> 00:26:53,445
يرجى المغادرة.

416
00:26:54,404 --> 00:26:56,865
هناك مجوهرات هناك.

417
00:26:57,073 --> 00:26:58,700
يمكنك استخدام النافذة فوق
هناك،

418
00:26:58,742 --> 00:26:59,951
يؤدي مباشرة إلى الشارع.

419
00:27:04,122 --> 00:27:05,789
آسف بشأن هذا يا سيدة مارتن.

420
00:27:05,790 --> 00:27:08,126
لم أكن أعتقد أنك سوف تعود
قريبا جدا.

421
00:27:08,793 --> 00:27:11,462
- من أنت؟
- محقق شرطة خاص.

422
00:27:11,463 --> 00:27:13,465
يجب أن تعرف
بأنني أعرف قائد الشرطة.

423
00:27:13,965 --> 00:27:16,343
كل ما نحتاجه هو قطعة من
معلومة.

424
00:27:17,802 --> 00:27:19,095
أنا لا أناقش عملائي.

425
00:27:19,638 --> 00:27:23,350
لن أؤذيك.
أنا شرطي.

426
00:27:50,543 --> 00:27:51,836
كالفادوس؟

427
00:27:53,004 --> 00:27:54,839
أنا لا أشرب في العمل.

428
00:27:56,299 --> 00:27:57,926
بالطبع تفعل.

429
00:27:58,510 --> 00:28:00,845
إنه نوع من التقليد.

430
00:28:08,269 --> 00:28:09,312
ما اسمك؟

431
00:28:10,814 --> 00:28:12,399
المفتش روتشارد.

432
00:28:15,860 --> 00:28:18,029
اسم جميل ل
رجل ذو مظهر جيد جدا.

433
00:28:30,500 --> 00:28:32,252
اجلس، أنت تجعلني
عصبي.

434
00:28:38,550 --> 00:28:42,219
نحن نبحث عن شخص ما
ونحن بحاجة لمساعدتكم.

435
00:28:42,220 --> 00:28:45,348
الجميع دائما
تبحث عن شيء ما.

436
00:28:45,390 --> 00:28:47,267
انها متعبة جدا. ألا تعتقد ذلك؟

437
00:28:47,308 --> 00:28:49,310
نحن نعلم أنك لا تعمل
بيت دعارة,

438
00:28:51,062 --> 00:28:54,190
ولكن أن ترسل الفتيات
إلى عملائك.

439
00:28:54,774 --> 00:28:57,026
الهاتف رائع
اختراع.

440
00:28:57,569 --> 00:29:01,071
ونحن بحاجة إلى أن نعرف
حيث يقيم رجل معين.

441
00:29:01,072 --> 00:29:02,824
الاسم الكبيسي.

442
00:29:03,575 --> 00:29:05,910
أنا لا أعطي معلومات أبداً

443
00:29:07,871 --> 00:29:11,291
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
المفتش روشارد...

444
00:29:11,332 --> 00:29:12,584
...أو أيا كان اسمك؟

445
00:29:14,085 --> 00:29:17,380
لا تجعلني أجبر
المعلومات منك.

446
00:29:18,965 --> 00:29:20,467
سأعطيك
أي شيء تريده.

447
00:29:21,092 --> 00:29:22,927
لا داعي لتهديدي...

448
00:29:23,887 --> 00:29:25,096
في الوقت الراهن.

449
00:29:25,513 --> 00:29:26,514
أعني ذلك.

450
00:29:27,390 --> 00:29:28,850
أعني ذلك أيضًا.

451
00:29:30,435 --> 00:29:32,228
وأنت، من ناحية أخرى،

452
00:29:32,270 --> 00:29:33,938
ليسوا شرطيا، هاه؟

453
00:29:36,900 --> 00:29:38,568
ومن الواضح أنك لست فرنسياً.

454
00:29:40,195 --> 00:29:41,863
لكنني لا أهتم.

455
00:29:43,323 --> 00:29:44,365
هل هذا صحيح؟

456
00:29:44,407 --> 00:29:45,533
نعم هذا صحيح.

457
00:29:47,952 --> 00:29:48,912
من أنت؟

458
00:29:48,953 --> 00:29:50,580
ماذا انت...

459
00:29:50,622 --> 00:29:52,207
استمعي لي أيتها العاهرة النازية!

460
00:29:52,248 --> 00:29:54,125
سوف تخبرنا بأي شيء
نحن بحاجة إلى معرفة

461
00:29:54,375 --> 00:29:55,919
أو سأقطع وجهك، هل تفهمين؟

462
00:29:55,960 --> 00:29:56,878
أنا لا...

463
00:29:56,920 --> 00:29:58,087
أنت تعرف وسوف تخبرنا.

464
00:29:58,129 --> 00:29:59,506
مثلما تعاونت معه
النازيين

465
00:29:59,547 --> 00:30:00,507
عندما كانوا هنا.

466
00:30:05,053 --> 00:30:06,429
- لودفيج!
- اسكت!

467
00:30:07,388 --> 00:30:09,098
لقد كنت هنا في عام 1945 بعد الحرب.

468
00:30:09,140 --> 00:30:13,353
النساء مثلك تمامًا،
تم حلق رؤوسهم.

469
00:30:13,394 --> 00:30:15,271
يمكننا أن نفعل ذلك أيضا.

470
00:30:15,313 --> 00:30:16,564
من أنت؟

471
00:30:20,276 --> 00:30:22,070
لقد قتل النازيون عائلتي.

472
00:30:25,990 --> 00:30:28,993
لذا، أخبرنا بما نحتاج إليه
أعرف.

473
00:30:30,203 --> 00:30:31,454
الآن!

474
00:30:35,333 --> 00:30:38,670
هذا كل شيء.
اللحظة التي انتظرناها.

475
00:30:42,048 --> 00:30:45,176
في الداخل وهم يحتفلون،
التعاون مع الغرب،

476
00:30:46,052 --> 00:30:49,097
بينما إخواننا
يتعرضون للتعذيب في السجون.

477
00:30:51,683 --> 00:30:53,393
لقد حان الوقت لاتخاذ موقف.

478
00:30:55,436 --> 00:31:00,066
لا أستطيع أن أخبرك بمدى أهمية ذلك
هذا هو.

479
00:31:02,360 --> 00:31:04,696
(أدهم)، أنت في القيادة.

480
00:31:05,113 --> 00:31:08,116
لكننا جميعا خلفك.
كل الناس.

481
00:31:09,492 --> 00:31:10,285
دعونا نفعل هذا.

482
00:31:12,370 --> 00:31:13,413
دعنا نذهب.

483
00:31:13,746 --> 00:31:15,081
إلى المجد. الى الثورة.

484
00:31:37,353 --> 00:31:42,358
يتحرك! لا! يتحرك! يذهب! حركه!
تحت! على الارض! يذهب!

485
00:31:48,239 --> 00:31:50,074
حركه! يتحرك! تحت! تحت!

486
00:31:55,413 --> 00:31:56,372
من أنت؟

487
00:31:57,081 --> 00:31:58,333
سفير الولايات المتحدة.

488
00:31:58,708 --> 00:31:59,751
ممتاز.

489
00:32:16,768 --> 00:32:18,770
السيد ماثيسون،
أولاً أود أن--

490
00:32:18,811 --> 00:32:20,271
لقد حصلت على بعض الأعصاب، صلاح.

491
00:32:21,606 --> 00:32:22,690
هل أنت مجنون؟

492
00:32:23,149 --> 00:32:25,568
السفير الأمريكي، هاه؟

493
00:32:25,610 --> 00:32:28,446
- لم أكن أعلم أنه كان هناك.
- أنا لا أصدقك.

494
00:32:28,905 --> 00:32:30,657
ربما ينبغي لنا فقط تسليمك
للإسرائيليين.

495
00:32:30,698 --> 00:32:32,367
إنها منظمة منشقة.

496
00:32:33,701 --> 00:32:35,370
أحاول الحصول عليهم
تحت السيطرة.

497
00:32:35,411 --> 00:32:37,580
تعتقد أننا سوف نتفاوض
معك؟

498
00:32:37,997 --> 00:32:39,623
عمليات الخطف المتكررة هذه

499
00:32:39,624 --> 00:32:41,084
قتل وهجمات وكفى!

500
00:32:43,211 --> 00:32:46,381
ويجب إطلاق سراحهم جميعا
في غضون 24 ساعة.

501
00:32:46,422 --> 00:32:47,507
الرجال الذين أتعامل معهم،

502
00:32:48,049 --> 00:32:49,258
إنهم لا يحبون التهديدات.

503
00:32:49,509 --> 00:32:50,593
إنهم مجانين.

504
00:32:51,552 --> 00:32:53,262
نحن لا نسيطر على هؤلاء المجانين.

505
00:32:55,139 --> 00:32:56,808
بعض الناس سيكون لديهم
ليتم الافراج عنهم.

506
00:33:01,270 --> 00:33:04,107
مثل صديقك أبو داود
في الأردن؟

507
00:33:04,148 --> 00:33:05,108
على سبيل المثال.

508
00:33:07,151 --> 00:33:09,779
لقد حاولنا أن نكون شريكًا عادلاً
في نضالك،

509
00:33:10,446 --> 00:33:12,448
ولكنك الآن تجاوزت الحدود،

510
00:33:12,490 --> 00:33:13,491
اصلاحه.

511
00:33:15,326 --> 00:33:16,744
سأرى ما يمكنني فعله.

512
00:33:26,421 --> 00:33:28,673
ماذا تقصد أنهم يرفضون ذلك
التفاوض؟

513
00:33:29,007 --> 00:33:30,633
إنهم لا يريدون التحدث إلينا في
الكل.

514
00:33:34,679 --> 00:33:36,097
هذا مستحيل.

515
00:33:36,139 --> 00:33:37,807
لدينا الأمريكان
الأردنيين.

516
00:33:37,849 --> 00:33:39,516
عليهم أن يوافقوا.

517
00:33:39,517 --> 00:33:41,685
قالوا لنا على الهاتف
لنذهب ونضاجع أنفسنا.

518
00:33:41,686 --> 00:33:44,187
الموعد النهائي لدينا قد انتهى تقريبا.
ماذا نفعل؟

519
00:34:02,457 --> 00:34:04,375
حكومتك رفضت
للتفاوض.

520
00:34:04,667 --> 00:34:06,335
ولكن ماذا عن المصريين؟

521
00:34:06,377 --> 00:34:07,878
قالوا لديهم
حل وسط.

522
00:34:07,879 --> 00:34:09,672
لدي أوامر. لا يوجد حل وسط.

523
00:34:10,214 --> 00:34:11,299
لكن--

524
00:34:27,190 --> 00:34:28,441
شكرا لك.

525
00:34:28,483 --> 00:34:30,359
ومن الواضح أن نيكسون غاضب.

526
00:34:30,902 --> 00:34:32,320
لقد حان الوقت.

527
00:34:32,361 --> 00:34:33,488
بعد الإرهابيين
تم القبض عليهم،

528
00:34:33,529 --> 00:34:35,364
لقد حصلوا
إلى مكاتب منظمة التحرير الفلسطينية هناك،

529
00:34:35,406 --> 00:34:37,658
ووجدت عالية التردد
أجهزة الاتصالات

530
00:34:37,700 --> 00:34:39,243
وخرائط السفارة.

531
00:34:39,535 --> 00:34:40,661
سلامة؟

532
00:34:40,703 --> 00:34:42,163
لا يمكن العثور عليها في أي مكان.

533
00:34:42,872 --> 00:34:45,208
كما كان مسؤول منظمة التحرير الفلسطينية المحلي.

534
00:34:45,750 --> 00:34:47,376
لكن هؤلاء البلهاء

535
00:34:47,418 --> 00:34:49,378
استخدمت سيارة منظمة التحرير الفلسطينية
للهجوم.

536
00:34:49,796 --> 00:34:51,214
كل شيء في العلن الآن.

537
00:34:51,714 --> 00:34:55,384
منظمة التحرير الفلسطينية تدعم بشكل مباشر
الإرهاب ضد الولايات المتحدة.

538
00:34:58,930 --> 00:35:00,431
فعل الأمريكان
أقول لك أي شيء؟

539
00:35:02,517 --> 00:35:04,143
آمل أن نحصل على
كارت بلانش الآن

540
00:35:04,936 --> 00:35:06,479
للقيام بما يجب القيام به.

541
00:35:07,939 --> 00:35:09,232
أخيراً.

542
00:35:12,443 --> 00:35:13,694
لقد وجدوه.

543
00:35:13,736 --> 00:35:15,363
في الفندق الذي قدمته لنا.
لقد وصل الليلة الماضية.

544
00:35:20,451 --> 00:35:21,577
لقد قامت بنينا بعمل جيد.

545
00:35:22,662 --> 00:35:23,830
دائماً.

546
00:35:28,292 --> 00:35:32,505
لقد ربطوا منظمة التحرير الفلسطينية
إلى سبتمبر الأسود.

547
00:35:33,548 --> 00:35:35,966
انها في جميع أنحاء الأخبار.

548
00:35:35,967 --> 00:35:38,928
وأنت لم تحصل حتى
أبو داود خارجا!

549
00:35:38,970 --> 00:35:41,972
لم يكن هناك طريقة أخرى
لإعداد الهجوم.

550
00:35:41,973 --> 00:35:44,851
كنت تعرف هذا.
وكان أبو يوسف يعلم ذلك.

551
00:35:44,892 --> 00:35:46,727
هل كان عليك إعدامهم؟

552
00:35:47,311 --> 00:35:50,313
بالطبع. إما هذا
أو نعود إلى تايلاند،

553
00:35:50,314 --> 00:35:51,315
حيث لم نحصل على شيء.

554
00:35:51,899 --> 00:35:55,236
الآن منظمة التحرير الفلسطينية متصلة
ميونيخ.

555
00:35:57,989 --> 00:36:00,992
وجميع مكاتبنا في جميع أنحاء العالم
هم الآن في ورطة!

556
00:36:04,453 --> 00:36:05,955
كيف كنت تتوقع أن تنتهي؟

557
00:36:10,626 --> 00:36:13,546
ليس فقط أننا يتم مطاردتنا
أوروبا,

558
00:36:13,588 --> 00:36:15,464
سوف يتم اصطيادنا
في جميع أنحاء العالم العربي الآن.

559
00:36:16,007 --> 00:36:18,259
السودانيون غاضبون

560
00:36:18,301 --> 00:36:19,969
والمصريون كذلك
غاضب!

561
00:36:20,011 --> 00:36:21,512
اللعنة على المصريين!

562
00:36:22,013 --> 00:36:23,764
يريدون السيطرة علينا.

563
00:36:23,806 --> 00:36:26,350
قلت لي،
لا ينبغي لأحد أن يسيطر علينا. أنت.

564
00:36:28,227 --> 00:36:30,396
ولكن الآن يبدو الأمر كذلك
نحن لا نتحكم في أنفسنا.

565
00:36:32,690 --> 00:36:34,609
نحن على المسرح العالمي الآن.

566
00:36:35,818 --> 00:36:36,861
هذا هو الثمن.

567
00:36:40,072 --> 00:36:41,991
إلى أين أنت ذاهب؟

568
00:36:42,033 --> 00:36:43,492
-سلامة إلى أين أنت ذاهب؟
- بيت.

569
00:36:45,995 --> 00:36:47,288
لا تذهب إلى المنزل.

570
00:36:49,707 --> 00:36:51,876
سيتم مطاردتنا جميعًا الآن.

571
00:36:52,710 --> 00:36:53,377
حتى هنا.

572
00:36:53,961 --> 00:36:55,254
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

573
00:37:04,639 --> 00:37:05,598
أنا أقول لك

574
00:37:05,640 --> 00:37:07,391
لقد رصدتهم
مباشرة خارج الباب!

575
00:37:47,014 --> 00:37:48,557
أصدقاؤنا باللون الأزرق.

576
00:37:50,268 --> 00:37:52,228
ماذا نفعل بشأن
الشرطة؟

577
00:37:52,270 --> 00:37:54,105
الابتعاد بقدر
ممكن.

578
00:37:54,438 --> 00:37:56,065
ونحن نتبعهم
اتصالات,

579
00:37:56,107 --> 00:37:57,191
نحن على تردداتهم.

580
00:37:57,233 --> 00:37:58,651
متى سيأتي؟

581
00:37:58,693 --> 00:38:00,194
لا يزال مبكرا.

582
00:38:08,619 --> 00:38:09,704
متفائل كما أرى.

583
00:38:11,038 --> 00:38:12,039
يمكن أن يكون هنا في أي لحظة.

584
00:38:13,291 --> 00:38:15,293
فتى كشاف جيد
ينبغي دائما أن تكون مستعدة.

585
00:38:17,795 --> 00:38:18,838
آمل أن تعمل هذه.

586
00:38:19,255 --> 00:38:20,589
إنهم يعملون.

587
00:38:21,257 --> 00:38:22,925
عدم وجود أغلفة قذائف على الأرض.

588
00:38:22,967 --> 00:38:24,302
لا شيء لتجده الشرطة.

589
00:38:25,094 --> 00:38:26,595
لقد اختبرناها في المختبر.

590
00:38:26,637 --> 00:38:27,638
حسنًا.

591
00:38:29,140 --> 00:38:30,182
المختبر شيء واحد.

592
00:38:30,516 --> 00:38:31,809
الميدان هو شيء آخر.

593
00:38:50,995 --> 00:38:51,995
تاكسي سنترال,

594
00:38:51,996 --> 00:38:53,039
العميل هنا.

595
00:38:53,080 --> 00:38:54,664
زفيكا.

596
00:38:54,665 --> 00:38:55,916
إنه يخرج من السيارة.

597
00:38:56,250 --> 00:38:58,753
خذوه، قبل أن يصل إلى
مدخل.

598
00:38:58,794 --> 00:39:01,130
ولكن انتظر السائق
إجازة.

599
00:39:13,434 --> 00:39:14,684
إنه مع امرأة.

600
00:39:14,685 --> 00:39:16,103
من هي؟

601
00:39:16,145 --> 00:39:17,146
من هي؟

602
00:39:18,022 --> 00:39:19,856
ربما عاهرة.

603
00:39:26,197 --> 00:39:27,782
هل يمكنهم أخذه الآن؟

604
00:39:27,823 --> 00:39:29,909
إنها شاهدة.
سيتعين علينا إخراجها أيضًا.

605
00:39:30,576 --> 00:39:32,286
لا يوجد عمل جيد يمر دون عقاب، أليس كذلك؟

606
00:39:34,372 --> 00:39:35,873
انتظر حتى يكون بمفرده.

607
00:39:51,222 --> 00:39:53,015
ذهبوا إلى الداخل.

608
00:40:00,189 --> 00:40:01,273
ابق هناك.

609
00:40:02,858 --> 00:40:04,735
وليلة أخرى تفسد.

610
00:40:10,032 --> 00:40:10,950
ماذا كان ذلك؟

611
00:40:11,325 --> 00:40:12,785
ماذا تعتقد؟

612
00:40:28,175 --> 00:40:29,176
هل تعتقد أنه لا يزال ينخفض؟

613
00:40:38,185 --> 00:40:40,146
كنا نعلم أن هذا كان يحدث
أن يحدث.

614
00:40:40,187 --> 00:40:40,855
هذه هي الوظيفة.

615
00:40:42,731 --> 00:40:45,025
أردت أن تكون في الميدان.
هذا هو الروتين.

616
00:40:45,734 --> 00:40:47,695
يجب أن يكون القائد في
المجال.

617
00:40:48,446 --> 00:40:49,864
لاتخاذ القرارات الصعبة.

618
00:40:51,282 --> 00:40:52,700
لقد استقلت.

619
00:40:54,910 --> 00:40:56,704
ماذا لو كان مع المرأة
طوال الليل؟

620
00:40:57,997 --> 00:40:59,415
هذه الأشياء
لا تستغرق عادةً وقتاً طويلاً.

621
00:40:59,999 --> 00:41:01,876
ربما يخرج لتناول العشاء
في وقت لاحق.

622
00:41:02,460 --> 00:41:04,128
يمكنه طلب خدمة الغرف.

623
00:41:06,130 --> 00:41:08,174
في باريس؟ أنا لا أعتقد ذلك.

624
00:41:09,383 --> 00:41:11,385
هؤلاء الماركسيون باهظون الثمن
طعم.

625
00:41:13,804 --> 00:41:15,931
يجب أن أنفق أموال القذافي
في مكان ما.

626
00:41:33,574 --> 00:41:35,325
إذا كنت تريد الالتزام
الجريمة المثالية

627
00:41:35,326 --> 00:41:36,243
ولا يتم القبض عليهم،

628
00:41:36,285 --> 00:41:38,078
يجب أن يكون لديك الكثير من الصبر.

629
00:41:51,509 --> 00:41:53,511
وأتساءل ماذا سيكون لديك
فعلت مع حياتك

630
00:41:53,552 --> 00:41:54,887
لو لم تكن في الموساد.

631
00:41:57,097 --> 00:41:58,265
لم أفكر في ذلك قط.

632
00:42:00,851 --> 00:42:02,394
أنت تفكر كمجرم.

633
00:42:03,479 --> 00:42:05,147
شكرًا.

634
00:42:07,316 --> 00:42:08,943
هل ستصبح مجرماً؟

635
00:42:10,277 --> 00:42:11,361
هل تريد؟

636
00:42:11,362 --> 00:42:14,073
أنا؟ سأكون الشرطي
يطاردك.

637
00:42:14,740 --> 00:42:17,200
سأجعل الأمر صعبًا جدًا
بالنسبة لك.

638
00:42:17,201 --> 00:42:18,160
ليس لدي أدنى شك.

639
00:42:35,386 --> 00:42:36,886
إنهم يخرجون.

640
00:42:36,887 --> 00:42:37,763
مايك.

641
00:42:40,057 --> 00:42:41,475
وغادر الكبيسي الفندق.

642
00:42:41,517 --> 00:42:43,018
لا يزال مع المرأة.

643
00:42:47,022 --> 00:42:48,357
أصدقاؤنا باللون الأزرق؟

644
00:42:48,399 --> 00:42:49,483
بعيداً.

645
00:42:51,068 --> 00:42:52,361
انتظر حتى تبتعد.

646
00:43:04,707 --> 00:43:05,874
إنها تغادر.

647
00:43:06,250 --> 00:43:07,876
إنه وحيد.

648
00:43:38,949 --> 00:43:39,908
لقد رآنا.

649
00:43:49,209 --> 00:43:50,878
لا! لا تفعل هذا!

650
00:43:57,301 --> 00:43:58,427
ماذا يحدث؟

651
00:43:58,469 --> 00:44:00,429
لقد تم ذلك.

652
00:44:05,476 --> 00:44:07,102
دعنا نخرج من هنا.

653
00:44:30,501 --> 00:44:31,502
ما هو الأمر؟

654
00:44:32,336 --> 00:44:33,629
تعال معي من فضلك.

655
00:44:33,671 --> 00:44:35,047
طائرتي على وشك الإقلاع.

656
00:44:35,464 --> 00:44:36,507
يأتي.

657
00:44:48,268 --> 00:44:49,103
مايك.

658
00:44:50,270 --> 00:44:52,022
من الجيد رؤيتك.

659
00:44:52,648 --> 00:44:54,316
إنه ميشيل.

660
00:45:09,665 --> 00:45:11,625
السيد بلمونت.

661
00:45:14,002 --> 00:45:15,129
إنها فكرة جيدة.

662
00:45:18,215 --> 00:45:23,095
لقد مضى وقت طويل. سنين.

663
00:45:26,056 --> 00:45:28,142
كان لدينا جريمة قتل الليلة.

664
00:45:29,685 --> 00:45:31,687
أستاذ أجنبي
قتل في الشارع.

665
00:45:32,187 --> 00:45:35,149
عمل احترافي للغاية.
لم يتم العثور على أغلفة القذائف.

666
00:45:35,190 --> 00:45:36,191
معين السيد الكبيسي.

667
00:45:37,568 --> 00:45:39,194
إنها مأساة.

668
00:45:40,571 --> 00:45:42,531
سمعت زوجتك
أجرى بعض المكالمات،

669
00:45:42,573 --> 00:45:43,991
لبعض الأصدقاء المشتركين.

670
00:45:46,410 --> 00:45:48,537
إنها شخصها الخاص.

671
00:45:48,996 --> 00:45:51,039
والسيد غولدبرغ،

672
00:45:51,081 --> 00:45:53,083
الذي يبدو كثيرا

673
00:45:53,125 --> 00:45:55,251
مثل معين
جنرال إسرائيلي سابق

674
00:45:55,252 --> 00:45:59,047
تسفي زامير.
انه يطير الليلة أيضا.

675
00:46:00,507 --> 00:46:01,675
لا أعرفه.

676
00:46:06,346 --> 00:46:07,639
مايك...

677
00:46:10,517 --> 00:46:12,519
أنا معجب بك، أنا حقا أحب ذلك،

678
00:46:14,062 --> 00:46:16,440
لكن الأمور تغيرت.

679
00:46:17,608 --> 00:46:19,485
هذا يجب أن يتوقف.

680
00:46:20,694 --> 00:46:22,738
فرنسا ليست كذلك
أرض القتل الخاصة بك.

681
00:46:22,780 --> 00:46:24,447
فرنسا لديها مصالح.

682
00:46:24,448 --> 00:46:26,241
هل تريد قتال العرب؟
القتال هناك وليس هنا

683
00:46:54,436 --> 00:46:56,063
سأنتظر ساعتين لتقديم الملف
تقريري،

684
00:46:57,481 --> 00:46:58,315
للعصور القديمة.

685
00:46:59,733 --> 00:47:01,610
لكن لا تفعل هذا مرة أخرى أبدًا.

686
00:47:05,572 --> 00:47:06,490
استمتع برحلتك.

687
00:47:09,159 --> 00:47:11,161
شكرا لك، فرانسيس.

688
00:47:13,247 --> 00:47:14,748
قل مرحباً لبنينا من أجلي.

689
00:47:16,291 --> 00:47:17,417
لا تقلق،

690
00:47:17,459 --> 00:47:18,544
يبيعون مادلين
في السوق الحرة.

691
00:47:29,221 --> 00:47:33,183
قلت لك، أوروبا انتهت.
أخبرتك.

692
00:47:33,225 --> 00:47:35,394
لقد كان يحضر لنا المتفجرات
لهجوم حيفا!

693
00:47:35,936 --> 00:47:38,313
هذا ما أردت، أليس كذلك؟

694
00:47:41,817 --> 00:47:43,610
حسنا، كان هذا هو الثمن.

695
00:47:44,027 --> 00:47:46,196
وعلى الصهاينة أن يدفعوا الثمن
ليس نحن.

696
00:47:47,197 --> 00:47:48,657
يجب أن نضربهم في المقابل!

697
00:48:01,712 --> 00:48:04,673
إذن أنت تقول
الدول العربية تقدم الأموال

698
00:48:04,715 --> 00:48:07,509
لمنظمة التحرير الفلسطينية عن غير قصد
توفير الأموال

699
00:48:07,551 --> 00:48:09,219
لاختطاف الطائرات

700
00:48:09,469 --> 00:48:12,347
ومهاجمة الدول
مثل الأردن والسودان

701
00:48:12,389 --> 00:48:14,391
والهجمات
ضد الرياضيين الإسرائيليين؟

702
00:48:15,559 --> 00:48:16,476
نعم.

703
00:48:17,561 --> 00:48:19,313
بعض منه، نعم.

704
00:48:19,354 --> 00:48:20,814
وأفعال
سبتمبر الأسود هي أعمال حقيقية

705
00:48:20,856 --> 00:48:21,732
من قبل منظمة التحرير الفلسطينية،

706
00:48:21,773 --> 00:48:23,400
بأمر من قيادة منظمة التحرير الفلسطينية؟

707
00:48:31,575 --> 00:48:32,618
نعم.

708
00:48:33,827 --> 00:48:36,246
القيادة تأمرهم

709
00:48:36,622 --> 00:48:38,624
أنت تدرك
أنهم سوف يسمحون له بالذهاب الآن؟

710
00:48:42,669 --> 00:48:44,296
نيكسون غاضب.

711
00:48:45,881 --> 00:48:47,674
لقد حاولنا حقا العمل
مع هؤلاء الرجال.

712
00:48:47,716 --> 00:48:48,926
عملت وزارة الخارجية
لعدة أشهر

713
00:48:48,967 --> 00:48:50,594
بشأن اتفاق روجرز للسلام.

714
00:48:51,094 --> 00:48:53,513
لكنهم يستمرون في ذلك
تفجير الاشياء.

715
00:48:55,766 --> 00:48:57,601
وكان الهجوم على السودان القشة الأخيرة.

716
00:48:57,935 --> 00:48:59,269
كان ذلك في كل الصحف.

717
00:48:59,603 --> 00:49:01,813
لقد ربطوا منظمة التحرير الفلسطينية
إلى سبتمبر الأسود.

718
00:49:04,733 --> 00:49:05,567
صور الأقمار الصناعية.

719
00:49:05,609 --> 00:49:08,362
نحن نستخدم هذه التكنولوجيا
المزيد الآن.

720
00:49:08,403 --> 00:49:09,446
إنها أفضل من الخرائط.

721
00:49:09,905 --> 00:49:12,783
شارع فردان في بيروت.

722
00:49:13,200 --> 00:49:15,243
هذا هو المكان عدة
سبتمبر الأسود

723
00:49:15,285 --> 00:49:17,412
ورفيعة المستوى
أعضاء منظمة التحرير الفلسطينية يعيشون.

724
00:49:24,586 --> 00:49:25,504
كيف وجدته؟

725
00:49:26,922 --> 00:49:28,799
احصل لي على لقاء مع
رئيس الوزراء.

726
00:49:30,467 --> 00:49:31,301
عن؟

727
00:49:32,844 --> 00:49:33,971
نحن ذاهبون لإنهاء هذا.

728
00:49:39,309 --> 00:49:40,477
اقتلهم جميعا.